The difference between a basic black tee and one that looks intentional comes down to fabric weight, sleeve shape, shoulder drop, and drape. Here is how to read the fit.